Post by Macmoish on Jun 16, 2011 23:15:49 GMT
Bump a year...Another article today - (June 17, 2012 - He's STILL identified as a QPR Consultant or similar title. What does he actually do www.napolimagazine.com.cn/?action=read&idnotizia=128674 )
Year Ago: Gianni Di Marzio on Materazzi and Ranieri
Courtesy of QPR Italia (and their web translation) - As always a little hard to make out. But better than nothing?
translate.google.com/translate?hl=en&sl=it&u=http://www.qpritalia.splinder.com
In Italian
qpritalia.splinder.com/
Gianni Di Marzio of Materazzi and Ranieri
. To learn more about the business of the very active Queens Park Rangers in the Premier League newcomers, Calciomercato.it phoned the consultant of the London-based Gianni Di Marzio, former coach of Naples in the mid 70s.
". First Di Marzio spoke of the alleged interest of QPR for Marco Materazzi: "It 'a player too strong for newly promoted team that aims to salvation, it is impossible for a deal that would cost to hire. He is one who can still make a difference. "
". Even Eboue and Scott Parker have recently approached the team in the suburb of Hammersmith and Fulham: "Nothing concrete, just the usual market rumors."
A different but for engineers, as Ranieri, Lippi and Ancelotti, we were approached with great insistence: "I'm right coaches for teams of maximum level for Manchester United, Real Madrid and so on. I know very well Claudius and I know their potential. They are technicians who must have 'Ferrari' in his hands, not for us. " In precedenza, comunque, la società aveva più volte ribadito di proseguire con l'attuale tecnico Warnock anche in Premier. Previously, however, the company had repeatedly insisted to continue with the current technical Warnock in Premier.
And this in the original Italian (for anyone who can...)
Gianni Di Marzio su Materazzi e Ranieri
Per saperne di più a riguardo degli affari dell'attivissimo Queens Park Rangers, neopromosso in Premier League, Calciomercato.it ha contattato telefonicamente il consulente della società londinese Gianni Di Marzio, ex allenatore del Napoli nella seconda metà degli anni '70. Come prima cosa Di Marzio ha parlato del presunto interesse del QPR per Marco Materazzi: "E' un giocatore troppo forte per una squadra neopromossa che punta alla salvezza, è un affare improponibile anche per i costi che andrebbe ad assumere. Lui è uno che può ancora fare la differenza". Anche Eboue e Scott Parker sono stati recentemente accostati alla squadra del sobborgo di Hammersmith and Fulham: "Nulla di concreto, solo le solite voci di mercato".
Discorso diverso invece per i tecnici che, come Ranieri, Ancelotti e Lippi, vi erano stati accostati con grande insistenza: "Sono allenatori giusti per squadre di livello massimo, per il Manchester United, il Real Madrid e via dicendo. Conosco molto bene Claudio, e conosco le sue potenzialità. Sono tecnici che devono avere 'una Ferrari' tra le mani, non fanno per noi". In precedenza, comunque, la società aveva più volte ribadito di proseguire con l'attuale tecnico Warnock anche in Premier.
qpritalia.splinder.com/post/24717229/gianni-di-marzio-su-materazzi-e-ranieri
Year Ago: Gianni Di Marzio on Materazzi and Ranieri
Courtesy of QPR Italia (and their web translation) - As always a little hard to make out. But better than nothing?
translate.google.com/translate?hl=en&sl=it&u=http://www.qpritalia.splinder.com
In Italian
qpritalia.splinder.com/
Gianni Di Marzio of Materazzi and Ranieri
. To learn more about the business of the very active Queens Park Rangers in the Premier League newcomers, Calciomercato.it phoned the consultant of the London-based Gianni Di Marzio, former coach of Naples in the mid 70s.
". First Di Marzio spoke of the alleged interest of QPR for Marco Materazzi: "It 'a player too strong for newly promoted team that aims to salvation, it is impossible for a deal that would cost to hire. He is one who can still make a difference. "
". Even Eboue and Scott Parker have recently approached the team in the suburb of Hammersmith and Fulham: "Nothing concrete, just the usual market rumors."
A different but for engineers, as Ranieri, Lippi and Ancelotti, we were approached with great insistence: "I'm right coaches for teams of maximum level for Manchester United, Real Madrid and so on. I know very well Claudius and I know their potential. They are technicians who must have 'Ferrari' in his hands, not for us. " In precedenza, comunque, la società aveva più volte ribadito di proseguire con l'attuale tecnico Warnock anche in Premier. Previously, however, the company had repeatedly insisted to continue with the current technical Warnock in Premier.
And this in the original Italian (for anyone who can...)
Gianni Di Marzio su Materazzi e Ranieri
Per saperne di più a riguardo degli affari dell'attivissimo Queens Park Rangers, neopromosso in Premier League, Calciomercato.it ha contattato telefonicamente il consulente della società londinese Gianni Di Marzio, ex allenatore del Napoli nella seconda metà degli anni '70. Come prima cosa Di Marzio ha parlato del presunto interesse del QPR per Marco Materazzi: "E' un giocatore troppo forte per una squadra neopromossa che punta alla salvezza, è un affare improponibile anche per i costi che andrebbe ad assumere. Lui è uno che può ancora fare la differenza". Anche Eboue e Scott Parker sono stati recentemente accostati alla squadra del sobborgo di Hammersmith and Fulham: "Nulla di concreto, solo le solite voci di mercato".
Discorso diverso invece per i tecnici che, come Ranieri, Ancelotti e Lippi, vi erano stati accostati con grande insistenza: "Sono allenatori giusti per squadre di livello massimo, per il Manchester United, il Real Madrid e via dicendo. Conosco molto bene Claudio, e conosco le sue potenzialità. Sono tecnici che devono avere 'una Ferrari' tra le mani, non fanno per noi". In precedenza, comunque, la società aveva più volte ribadito di proseguire con l'attuale tecnico Warnock anche in Premier.
qpritalia.splinder.com/post/24717229/gianni-di-marzio-su-materazzi-e-ranieri