Parma Official Statement re Not Playing QPR

Macmoish
Administrator

Posts: 60,298

Parma Official Statement re Not Playing QPR Jun 16, 2011 22:57:59 GMT

Quote

Post by Macmoish on Jun 16, 2011 22:57:59 GMT

Parma Official Statement

Web Translation translate.google.com/translate?hl=en&sl=it&u=http://www.fcparma.com/stagione/archivio-news/8956-trasferta-in-inghilterra-comunicazione-sport-media-event.html&ei=BIr6Td-VBZPAtge39NzADg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBwQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.fcparma.com/stagione/archivio-news/8956-trasferta-in-inghilterra-comunicazione-sport-media-event.html%26hl%3Den%26sa%3DG%26biw%3D1115%26bih%3D619%26site%3Dwebhp%26prmd%3Divns

Google Translation
Transfer in England: Sports Media Communication Event
Thursday, June 16, 2011 19:27

". Parma 16 June 2011 - With regard to what appeared today at the Queens Park Rangers FC Parma states that the organization of the trip to England and its friendly, as the withdrawal of Levico, is run by the Sports Media Event which states the following: "It has failed the will of the English club to play a friendly in London on 5 August next with Parma. They are, however, problems arose concerning the availability date for the Loftus Road stadium. It is therefore trying to find an alternative location in order to allow the disputing of 'meeting if the issues on the installation of QPR do not resolve in time. It will, however, concern the Sport Event Media should liaise with the London club to communicate as soon as the solution ".

Trasferta in Inghilterra: comunicazione Sport Media Event
Giovedì 16 Giugno 2011 19:27
Parma 16 giugno 2011 - In merito a quanto apparso in data odierna sul sito del Queens Park Rangers, il Parma fc precisa che l'organizzazione della trasferta in Inghilterra e delle relative amichevoli, come per il ritiro di Levico, è curata dalla Sport Media Event che comunica quanto segue: "Non è venuta meno la volontà del club inglese di disputare l'amichevole di Londra del 5 agosto prossimo con il Parma. Sono però emerse problematiche relative alla disponibilità per quella data dello stadio Loftus Road. Si sta pertanto cercando di trovare una sede alternativa al fine di consentire il disputarsi dell' incontro se le problematiche relative all'impianto del QPR non dovessero risolversi in tempo utile. Sarà comunque premura della Sport Media Event che tiene i contatti con il club londinese comunicare quanto prima la soluzione adottata

- www.fcparma.com/stagione/archivio-news/8956-trasferta-in-inghilterra-comunicazione-sport-media-event.html

"These are the times that try men's souls"

RoryTheRanger Alec Stock Posts: 15,736	Parma Official Statement re Not Playing QPR Jun 16, 2011 22:59:35 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by RoryTheRanger on Jun 16, 2011 22:59:35 GMT So what is being held at LR on the 5th August.

Macmoish Administrator Posts: 60,298	Parma Official Statement re Not Playing QPR Jun 16, 2011 23:01:52 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Macmoish on Jun 16, 2011 23:01:52 GMT Maybe it's the ground improvements/Press room/gold throne for Flavio?
	"These are the times that try men's souls"

Macmoish
Administrator

Posts: 60,298

Parma Official Statement re Not Playing QPR Jun 16, 2011 23:12:16 GMT

Quote

Post by Macmoish on Jun 16, 2011 23:12:16 GMT

Of course Jacob Murtagh/Fulham Chronicle said Parma had cancelled the game...The Parma statement, if one can understand the web translation, suggests something a little different.

Wonder what his source was.

"These are the times that try men's souls"

blueeyedcptcook Dave Sexton Posts: 2,344	Parma Official Statement re Not Playing QPR Jun 17, 2011 5:40:45 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by blueeyedcptcook on Jun 17, 2011 5:40:45 GMT Rory, as I am ITK, I can tell you that Bernie wants to make full use of his QPR holdings, so that on 5th August at Loftus Rd, will be the first F1 race for dodgem cars. ;D

RoryTheRanger
Alec Stock

Posts: 15,736

Parma Official Statement re Not Playing QPR Jun 17, 2011 6:42:50 GMT

Quote

Post by RoryTheRanger on Jun 17, 2011 6:42:50 GMT

Jun 17, 2011 5:40:45 GMT blueeyedcptcook said:

Rory, as I am ITK, I can tell you that Bernie wants to make full use of his QPR holdings, so that on 5th August at Loftus Rd, will be the first F1 race for dodgem cars. ;D

Quality post

Zamoraaaah Administrator West London is R's Posts: 12,596	Parma Official Statement re Not Playing QPR Jun 17, 2011 6:54:09 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Zamoraaaah on Jun 17, 2011 6:54:09 GMT We could do with a decent translation.